Wenn dieser Newsletter nicht richtig angezeigt wird, klicken Sie bitte hier.
NDR Plattdeutsch
Weihnachtsmann Lornz Lorenzen mit dem kleinen Platt-Spatz "LünKI" auf der Schulter in verschneiter Landschaft. (KI-generiert)
Moin leve Lüüd,

dor stah ik an de rode Ampel un neven mi bremst en Lasten-E-Bike. Vörn sitt Modder, achtern twee Kinner. Ik kiek fründlich röver na de beiden un denn seggt de lütte Butscher to mi heel unvermodens, noch eenmal (tweemal?) slapen denn is Wiehnachten! Juchu! Un man süht em un sien grötere Süster direktemang de Vorfreud an. Man de Ampel jumpt op gröön un de Familie suust wull liekweg na Huus.

Un hier kummt nu de letzte Platt-Post vun't Jahr ahn Snee un ahn Sleden dorför avers mit mi, Lornz Lorenzen ut Lannesfunkhuus in Kiel.

Hebbt se nu al wedder toveel Geld för Geschenke för de Leefsten utgeven? Wenn ja, dor heff ik een Idee, de se nu glieks ümsetten kunnen. Denn uns plattdüütsche Schrievwettstriet "Vertell doch mal" vun NDR, Radio Bremen un Ohnsorg-Theoter is al los gahn un nu gifft dat wedder mehr as 5.000 Euro to winnen. Dat Thema för 2026 is: "Kuddelmuddel".

Apropos. Dat gifft wull keen gröteret wiehnachtlich Kuddelmuddel as bi de Griswolds mit Chevy Chase in den Momang as he versöcht de Lichterkeden ünner Stroom to setten. Herrlich. De Fantasie sünd in den Schrievwettbewarf keen Grenz sett un för junge Lüüd ünner Achteihn gifft dat nee Rubriken.

Denn se köönt nu ok Handyvideos dreihn oder en Hörspeel opnehmen oder op anner Weg kreativ warrn. Dat Priesgeld för düsse jungen Lüüd wasst op eendusend Euro - un dor kann en Schoolklass oder Plattdüütsch-AG de mitmaken deit, düchtig afrümen.

Vun Stünn to Stünn warrn nu mehr wiehnachtliche Leder in't Radio speelt un as Redakteur, wat för de Sendereeg "Hör mal'n beten to" tostännig is, kann ik seggen, dükern se in uns Podcast-Anbott rin. Uns Schrieverslüüd hebben sik en Barg an Geschichten utspekulert. So faat Werner Momsen an den 23. Dezember en hittet Ieesen an. He fraagt sik wat dat Rendeert Rudolf en He, en Se, oder nonbinär is? Marie Sophie Koop versöcht en heel besünneren Wunsch in de Realität ümtosetten un Matthias Stührwoldt sinneert doröver na, woans sik de Wiehnachtsdeko in´t Huus över de Tieden verännert hett.

Wiehnachtlich warrt dat ok bi "De Noorden op Platt", de Sennen löppt an den 27. Dezember op NDR Fernsehen. Man wokeen nich so lang töven much, en Utkoppeln vun dat Stück leep al in't Schleswig-Holstein Magazin. Wunnerbest, woans mit Kolleeg Frank Goldenstein de Traditschoon vun't plattdüütsch Krüffenspeel infungen hett.

Wenn ik an de lütte Jung torüch denk, de sik op'n Rüchsitz so op Wiehnachten freut - un natürlich ok op de Geschenke - fraag ik mi, woans wi ölleren, groten Lüüd uns ok dat neescherig, glücklich Funkeln in de Ogen bewohren könen?

Ik heff jüst in düssen Momang so en Geföhl, wenn ik jem schöne Wiehnachten wünschen do un bavento en goden Rutsch in't nie'e Johr.

Veel Vergnögen wünsch ik mit al de Radio- un TV-Stücken op Platt, mit unse Texte un Podcasts op Platt ut Hamborg, Sleswig-Holsteen, Neddersassen un Mäkelborg-Vörpommern.

Jemme, 
Lornz Lorenzen

PS: Vun LünKI, unse lütte plattdüütsche KI schall ik ok gröten. Se warrt ok in't tokamen Johr düchtig twisseln un mit Hölp vun uns Redakschoon jümmers mehr Plattdüütsch lehrn. Dank ok an Jan Graf un Aurelie Herbelot, de se ünnerstütten doon.

23. Dezember 2025

Drei junge Menschen drehen mit einem Smartphone Content für Social Media.

"Vertell doch mal" steht 2026 unter dem Motto "Kuddelmuddel"

Der Plattdeutsche Geschichtenwettbewerb geht in die nächste Runde. Neu dabei sind weitere Formate für junge Menschen.
MEHR
Programmtipp Weihnachten / Silvester

Heiligabend mit NDR 1 Radio MV - "De Wiehnachtsplappermoehl"

MEHR

"Wi snackt platt" am 25. Dezember

MEHR

"De Noorden op Platt" am 27. Dezember

MEHR

Dinner for one - up Platt

MEHR

Büttenwarder op Platt: Silvester

MEHR
Adventskranz mit vier brennenden Kerzen.

Wi snackt Platt: Platt-Böker-Tipps, Sabine Herrmann un Wiehnachts-Gottsdeensten

Dütmal geiht dat üm Böker-Geschenktipps, ne'e plattdüütsche Musik, Glöhwien un Wiehnachtsgottsdeensten in Hamborg.
MEHR
Porträt eines Mannes mit Bart und Mütze.

Niederdeutsches Hörspiel: "Große Freiheit Nr. 7"

Das aktuelle Hörspiel von Frank Grupe in der ARD Audiothek.
MEHR
Forschungsprojekt LünKI: Eine Kuh in der Kirche (KI-generiert).

LünKI-Blog (9): Wendepunkt im Training

Es ist ja süß, wenn LünKI fabuliert, aber er soll vor allem richtiges Plattdeutsch lernen und da sind jetzt Korrekturen nötig.
MEHR
Vier Jugendliche schauen in ein Buch, auf dem "Plattdüütsch" steht.

Plattdeutsche Übersetzungen für junge Menschen gesucht!

Mit dem Hartmut-Cyriacks-Preis lobt die Stadt Hamburg erstmals 5.000 Euro für die beste Übersetzung ins Plattdeutsche aus.
MEHR

De Noorden op Platt in der ARD Mediathek

Das plattdeutsche Magazin "De Noorden op Platt" mit Vanessa Kossen zeigt plattdeutsche Reportagen aus dem ganzen Norden.
MEHR
Buch mit Kopfhörern im Watt. (Montage)

Übersicht: Dat Nedderdüütsche Hörspeel

Familiengeschichten, Krimis und Erzählungen: Alle zwei Wochen sendet jede NDR Landeswelle ein plattdeutsches Hörspiel.
MEHR

ARD Audiothek: Niederdeutsches Hörspiel

Im niederdeutschen Hörspiel hören Sie sowohl Klassiker aus den Archiven als auch aktuelle Neuproduktionen zeitgenössischer Autoren. 
MEHR

Podcastübersicht op Platt

Für alle, die Plattdüütsch snacken oder es lernen wollen, bietet der NDR Sendungen zum Herunterladen und Mitnehmen an.
MEHR
Ein Mensch im Fischerhemd und Weste mit Radio.
Auf einem Schild, das an einer Hauswand hängt, steht "MOIN".

Die Welt snackt Platt: Alles rund um das Thema Plattdeutsch

Plattdeutsche Sendungen in Radio und Fernsehen im Überblick, das Wörterbuch oder aktuelle Norichten op Platt.
MEHR
Eine Laptop-Tastatur

Anregungen, Ideen, Wünsche zum plattdeutschen Angebot?

Sie haben eine Frage zum Online-Angebot oder haben einen Fehler entdeckt? Dann schreiben Sie uns eine E-Mail!
MEHR
Ein aufgeschlagenes Buch mit einem blauen Einband

Plattdeutsches Wörterbuch 

In unserem plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker oder Gattenpietscher bis zu schanfuudern und Witscherquast. Nennen Sie uns Begriffe aus Ihrer Region! 
MEHR
NDR
Rothenbaumchaussee 132
20149 Hamburg
E-Mail: platt@ndr.de
Internet: https://www.ndr.de/platt
Impressum
Norddeutscher Rundfunk
Rothenbaumchaussee 132 - 134
20149 Hamburg
Tel. (040) 41 56 0
Fax: (040) 44 76 02
E-Mail: info@ndr.de
Internet: https://www.ndr.de/

Intendant
Hendrik Lünenborg

Ust-Ident-Nummer: DE 1185 09 776
© Norddeutscher Rundfunk